Sai cos'è la Carta di Milano ?

è l'eredità che Expo 2015 vuole lasciare al mondo, un documento condiviso che impegna cittadini ed istituzioni per costruire un futuro sostenibile .

Se vuoi sapere di più guarda il video che descrive brevemente cosa è la Carta di Milano, quali sono i  suoi punti fondamentali e perché è importante :

ENGLISH TEXT

 

 

Anche noi ci impegniamo per un futuro sostenibile!

Firma anche tu ! 

E' semplice, clicca qui e ti collegherai al sito ufficiale EXPO2015 :

http://carta.milano.it/it/

INVITO ALLA FESTA DI FINE ANNO

ESAMI DI LICENZA MEDIA

CALENDARIO ESAMI DI STATO A.S. 2014\15
 

Venerdì 12 giugno 2015	8,30\12,30	Prova scritta di Italiano
Lunedì 15 giugno 2015	8,30\11,30	Prova scritta di Matematica
Martedì16 giugno 2015	8,30\11,30	Prova scritta di Inglese
Da Giovedì 18 giugno 2015	Dalle 8.30	Inizio degli esami orali

Si ricorda inoltre  agli studenti che è assolutamente vietato, nei giorni delle prove  scritte, utilizzare a scuola telefoni cellulari di qualsiasi tipo (comprese le  apparecchiature in grado di inviare fotografie e immagini), nonché dispositivi a luce  infrarossa o ultravioletta di ogni genere, e che nei confronti di coloro che fossero sorpresi  ad utilizzarli è prevista, secondo le norme vigenti in materia di pubblici esami, la  esclusione da tutte le prove. 
 

È inoltre vietato l’uso di apparecchiature elettroniche portatili di tipo “palmare”  o personal computer portatili di qualsiasi genere, in grado di collegarsi all’esterno degli  edifici scolastici tramite connessioni “wireless”, comunemente diffusi nelle scuole, o alla  normale rete.

Gli ESITI degli Esami saranno comunicati GIOVEDI’ 25 GIUGNO alle ore 18.45 presso la sede Giuliani di Dolo.

 

LA CARTA DI MILANO

La Carta di Milano è l'eredità che Expo 2015 vuole lasciare al mondo, un documento condiviso che impegna cittadini ed istituzioni per costruire un futuro sostenibile .

Se vuoi sapere di più guarda il video che descrive brevemente cosa è la Carta di Milano, quali sono i  suoi punti fondamentali e perché è importante :

 

AVVISO IMPORTANTE PER STUDENTI E FAMIGLIE

Il Consiglio d’Istituto di Dolo, dopo aver  discusso in merito allo sciopero nazionale della scuola del 5 maggio 2015 , ha ritenuto di condividere con i genitori dell’Istituto Comprensivo  alcune considerazioni che sottendono la proclamazione dello sciopero. 

Va innanzi tutto ricordato che la Legge del 23/12/2014 n°190 detta Legge di Stabilità prevede : 
-    l’abrogazione dell’art. 459 d.lgs.16.04.94, n. 297 per cui dal 1 settembre dall’a.s. 2015/2016 non è più possibile conferire esoneri e semiesoneri ai docenti collaboratori del dirigente. Non ci saranno più i docenti “VICARI” supporto indispensabile per gestire, con il dirigente scolastico scuole sempre più complesse;
-    a decorrere dal 1º settembre 2015, i dirigenti scolastici non potranno più conferire le supplenze brevi di cui al primo periodo del comma 78 dell'articolo 1 della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a: 
a) personale appartenente al profilo professionale di assistente amministrativo, salvo che presso le istituzioni scolastiche il cui relativo organico di diritto abbia meno di tre posti;
b) personale appartenente al profilo di assistente tecnico;
c) personale appartenente al profilo di collaboratore scolastico, per i primi sette giorni di assenza 
d) a decorrere dal 1º settembre 2015, i dirigenti scolastici non possono conferire supplenze brevi di cui al primo periodo del comma 78 dell'articolo 1 della legge 23 dicembre 1996, n. 662, al personale docente per il primo giorno di assenza

Conseguentemente le istituzioni scolastiche destineranno il Fondo per il miglioramento dell'offerta formativa prioritariamente alle ore eccedenti per coprire le supplenze (dicitura presente nella legge).

La legge di stabilità prevede  poi la revisione dei criteri e dei parametri previsti per la definizione delle dotazioni organiche del personale amministrativo, tecnico e ausiliario della scuola, in modo da conseguire, a decorrere dall'anno scolastico 2015/2016:
a)    una riduzione nel numero dei posti pari a 2.020 unità;
b)    una riduzione nella spesa di personale pari a 50,7 milioni di euro annui a decorrere dall'anno scolastico 2015/2016.

Rispetto invece al nuovo disegno di legge presentato alla Camera i punti più controversi si riferiscono a :
-    piano delle assunzioni, con cinquantamila docenti in meno di quelli inizialmente previsti (da 150 a 100mila)
-    figura del Preside-Sindaco :  a questa figura saranno affidati enormi compiti e poteri che andranno dalla valutazione dei nuovi docenti, all'assegnazione di premi e alla scelta dei docenti stessi fino alla compilazione del POF triennale
-    alle agevolazioni che verranno riservate agli istituti privati, come ad esempio le detrazioni delle spese sostenute per la frequenza a  queste scuole che costerà alla collettività 100 milioni di euro all'anno che si aggiungeranno ai 472 milioni erogati ogni anno al sistema scolastico non statale
-    l’integrazione degli alunni disabili che sta per assumere un carattere sempre più sanitario e meno scolastico; in tal modo il personale di sostegno sarà sempre di meno, i centri specializzati sempre di più e si realizzerà quel processo di separazione fra alunni cosiddetti normali ed altri cosiddetti con Bisogni Educativi Speciali che non aiuterà a migliorare la scuola dell’inclusione
-    piano finanziamenti : la scuola statale avrà sempre meno fondi; si legge, infatti, sul piano della "Buona Scuola" che: "Le risorse pubbliche non saranno mai sufficienti a colmare le esigenze di investimenti nella nostra scuola". Questo significa che non son previsti ulteriori investimenti pubblici; c'è scritto chiaramente che "i limiti saranno quelli delle risorse disponibili" e che saranno i privati a investire sulla scuola.

Va infine ricordato che il nostro stesso Istituto ha subito tagli di classi e di organico per il nuovo anno scolastico. 
Queste riduzioni inaspettate ed indebite sono state immediatamente segnalate all’Ufficio Scolastico di competenza, con la richiesta di ripristino del numero di docenti necessari al buon funzionamento della scuola

IL CONSIGLIO D’ISTITUTO DI DOLO

AVVISO SCIOPERO

 

OGGETTO:  PROCLAMAZIONE SCIOPERO GENERALE COMPARTO SCUOLA

05/05/ 2015 e 06/05/2015

Indetto da:  COBAS SCUOLA – CUB SCUOLA – AND – CONITP

Il Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca  comunica che per il giorno 5 maggio 2015 e 6 maggio 2015 (solo Cobas e Cub) le Organizzazioni Sindacali in oggetto hanno indetto lo sciopero generale per l’intera giornata del personale docente e ATA

PROSSIMA DATA DEL TEST DI ITALIANO DELLA PREFETTURA

Si comunica che il prossimo TEST DI ITALIANO PER STRANIERI  si svolgerà il : 

18 MAGGIO 2015   

Test per individuare il livello di conoscenza della lingua italiana dello straniero per rilascio del permesso di soggiorno CE lungo periodo

Che cosa e':

Il test è utile per poter richiedere il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, come previsto dal Decreto del 4 giugno 2010 del Ministero dell'Interno.

Chi deve sostenere il test?

Lo straniero regolarmente soggiornante in Italia da almeno cinque anni, già

titolare di un permesso di soggiorno in corso di validità e che abbia compiuto i 14 anni di età.

Come si sostiene il test:
Il cittadino straniero presenta alla Prefettura territorialmente competente in base al proprio domicilio, la richiesta di partecipazione al test accedendo via web all'indirizzo http://testitaliano.interno.it. La Prefettura convoca, per posta, entro sessanta giorni dalla richiesta, lo straniero per lo svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana, indicando il giorno, l'ora ed il luogo in cui lo straniero si deve presentare. Il cittadino straniero si deve presentare presso il luogo indicato nella lettera di convocazione, portando con sé la lettera di convocazione e un documento di identità.

Chi ha bisogno di aiuto per iscriversi al test può andare a chiedere assistenza nei vari uffici CAF o Patronati di Dolo e di tutta la provincia di Venezia.

AVVISO SCIOPERO 24 / 4 / 2015

A TUTTO IL PERSONALE

ISTITUTO COMPRENSIVO DOLO

 

OGGETTO:  PROCLAMAZIONE SCIOPERO GENERALE COMPARTO SCUOLA

24/04/ 2015

Indetto da:  USB Pi Scuola - Cub Scuola – Anief - Slai Cobas - Unicobas Scuola - OR.S.A. – Autoconvocati - Usi

Il Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca  comunica che per il giorno 24 aprile 2015 le Organizzazioni Sindacali in oggetto ha indetto lo sciopero generale per l’intera giornata del personale docente e ATA.
I genitori dovranno accertarsi dell'apertura della scuola.

AVVIO CORSO DI INFORMATICA GRATUITO PER I DOCENTI DELL' IST. COMPRENSIVO DI DOLO

OGGETTO : partecipazione corso informatica di base

Il 20 aprile avrà inizio il corso di informatica di base gratuito (concetti generali di informatica, video scrittura, navigazione web e posta elettronica) per i docenti dell'istituto comprensivo di Dolo. 
Il corso verrà svolto dal Professore De Dominici, presso la scuola secondaria Giuliani di Dolo nelle seguenti date :
 lunedì 20/27 aprile, 4/11/18/25 maggio e 1 giugno, dalle ore 17:00 alle ore 19:00.

Per la partecipazione al corso è necessario comunicarlo in segreteria e compilare il modulo di adesione entro giovedì 16 aprile 2015.
Tel. 041-4114
e-mail : ctp@istitutocomprensivodolo.gov.it

ISCRIVERSI AI CORSI 2014/15

Il CTP di Dolo (Centro Territoriale Permanente) è situato nella sede della Scuola secondaria "Giuliani" in via IV Novembre ed è un
settore dell'Istituto Comprensivo  di Dolo (VE). Siamo dunque una scuola pubblica che offre agli adulti una formazione continua.

Perché frequentare il nostro CTP ?

Si possono seguire vari corsi:

- licenza media per cittadini italiani e stranieri,

- corsi di italiano per stranieri : vari livelli da principiante assoluto a livelli avanzati,

- corsi di cultura generale : lingue straniere, arte, filosofia, informatica, letteratura, scultura, restauro, pittura, attività motoria, etc.

Essendo una scuola statale lo scopo principale è la qualità dei programmi e delle lezioni ed i costi sono contenuti.

Per informazioni ed iscrizioni :

Centro Territoriale Permanente

Istituto comprensivo

via IV Novembre, 2

Dolo (VE)

Tel: 041- 41 01 14

e-mail : ctp@istitutocomprensivodolo.gov.it

PROSSIME DATE DEI TEST DI ITALIANO PER STRANIERI

Le prossime date dei test di italiano per stranieri della Prefettura di Venezia che si svolgeranno anche presso il nostro CTP di Dolo:

• martedì 31 marzo 2015
• lunedì 18 maggio 2015
• giovedì 9 luglio 2015
• venerdì 4 settembre 2015
• mercoledì 28 ottobre 2015
• mercoledì 16 dicembre 2015

per informazioni cliccare qui : 

SITO UFFICIALE PREFETTURA DI VENEZIA - MINISTERO DELL'INTERNO

TEST DI ITALIANO PER STRANIERI

TEST DI LINGUA ITALIANA

Test per individuare il livello di conoscenza della lingua italiana dello straniero per rilascio del permesso di soggiorno CE lungo periodo

Che cosa e':
Il test ha lo scopo di individuare il livello di conoscenza della lingua italiana dello straniero che intende richiedere il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, come previsto dal Decreto del 4 giugno 2010 del Ministero dell'Interno.
Chi deve sostenere il test?
Lo straniero regolarmente soggiornante in Italia da almeno cinque anni, già titolare di un permesso di soggiorno in corso di validità e che abbia compiuto i 14 anni di età.

  

Per chi non è necessario sostenere il test:
L'articolo 4 del Decreto del 4 giugno 2010 individua i casi in cui non è necessario effettuare il test della lingua italiana e per i quali lo straniero dovrà presentare adeguata documentazione a supporto nella richiesta per il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.
Non deve sostenere il test lo straniero in possesso di:

• attestati o titoli che certifichino la conoscenza della lingua italiana ad un livello non inferiore al livello A2 del QCER
• titoli di studio o titoli professionali (diploma di scuola secondaria italiana di primo o secondo grado oppure certificati di frequenza relativi a corsi universitari, master o dottorati)
• attestazione che lo straniero è entrato in Italia secondo quanto previsto dal Testo Unico e svolge una delle attività indicate nelle disposizioni del Testo Unico ai sensi dell'art. 27, comma 1, lettere a), c), d), e) e q).
•  Lo straniero affetto da gravi limitazioni alla capacità di apprendimento linguistico derivanti dall'età, da patologie o handicap che dovrà allegare alla documentazione richiesta la certificazione rilasciata dalla struttura sanitaria pubblica.

Come si sostiene il test:
Il cittadino straniero presenta alla Prefettura territorialmente competente in base al proprio domicilio, la richiesta di partecipazione al test accedendo via web all'indirizzo http://testitaliano.interno.it. La Prefettura convoca, per posta, entro sessanta giorni dalla richiesta, lo straniero per lo svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana, indicando il giorno, l'ora ed il luogo in cui lo straniero si deve presentare. Il cittadino straniero si deve presentare presso il luogo indicato nella lettera di convocazione, portando con sé la lettera di convocazione e un documento di identità.

Come conoscere l'esito del test:
Il risultato del test è inserito dalla Prefettura nel sistema informativo del Dipartimento per le libertà civili e l'immigrazione del Ministero dell'Interno, che il cittadino straniero potrà verificare accedendo via web all'indirizzo http://testitaliano.interno.it/.

In caso di esito negativo, lo straniero può ripetere la prova ed effettuare un'altra richiesta per sostenere di nuovo il test . A fronte del superamento del test non viene rilasciato alcun attestato.

Se l'esito del test è positivo o se lo straniero attesta che è già in possesso di una buona conoscenza della lingua italiana: lo straniero può presentare la domanda e la Questura, verificati tutti gli altri requisiti richiesti, rilascia il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

Ufficio responsabile: Area IV - Diritti Civili, Cittadinanza, Condizione Giuridica dello Straniero, Immigrazione e Diritto d'Asilo

Responsabile del procedimento: viceprefetto dott. Antonino GULLETTA
Ricevimento: Per appuntamento
Ubicazione dell'Ufficio: Sede Centrale (Ca' Corner - San Marco, 2661) - Primo piano
Telefono: 0412703411
Fax: 0412703458

Ulteriori informazioni si possono trovare sul sito ufficiale del Ministero dell'Interno relativo alla Prefettura di Venezia : http://www.prefettura.it/venezia/contenuti/3659.htm

DICIAMO "NO AL BULLISMO"

 

ATTIVITA' E NOTIZIE STUDENTI SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO A.S 2014/15

 

PROGETTO NO AL BULLISMO
… in continuità!

Ecco alcuni tra i momenti più significativi dello spettacolo “ NO al BULLISMO che le classi seconde della Scuola Secondaria di primo grado“Padre R. Giuliani” hanno allestito per gli alunni delle classi quinte delle quattro Scuole Primarie dell’Istituto Comprensivo di Dolo martedì 3 marzo alle ore 10 presso il Cinema - Teatro Italia di Dolo.

Clicca qui per visualizzare le foto dal sito ufficiale del nostro Istituto: 

http://www.istitutocomprensivodolo.gov.it/index.php/attivita-e-notizie-studenti-scuola-secondaria-di-i-grado-a-s-2013-14

 

FESTIVITA' DI PASQUA

Sospensione attività didattiche per festività pasquali

Si comunica che le attivita’ didattiche sono sospese da giovedi’ 2 aprile a martedi’ 7 aprile 2015 in occasione delle festivita’ pasquali.
La scuola riprendera’ regolarmente mercoledi’ 8 aprile.

La Dirigente augura Buona Pasqua a tutti.

APERTE LE ISCRIZIONI

Sono aperte le iscrizioni per l'anno scolastico 2015/16 !

- Corsi di Terza Media per adulti
- Corsi di alfabetizzazione di lingua italiana per stranieri: vari livelli A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
- Corsi e seminari per giovani ed adulti : lingua inglese, informatica, arte, filosofia, letteratura, scultura, restauro etc.

Per informazioni ed iscrizioni :
Centro Territoriale Permanente
Istituto comprensivo
via IV Novembre, 2
Dolo (VE)
Tel: 041- 41 01 14

e-mail : ctp@istitutocomprensivodolo.gov.it

AVVISO SCIOPERO

 

Sciopero comparto scuola giovedì 26 marzo 2015

A causa di uno sciopero proclamato dall’organizzazione SAESE del comparto scuola rivolto a tutto il personale Docente e ATA per il giorno 26 MARZO, i genitori DOVRANNO accertarsi dell’apertura della scuola .

AVVISO SCIOPERO

Sciopero intera giornata del 17 marzo 2015

In occasione dello sciopero del 17 Marzo proclamato dall’ organizzazione sindacale ANIEF, SOLO per I DOCENTI A TEMPO DETERMINATO, che prevede “l’astensione dal lavoro per l’intera giornata di MARTEDI’ 17 MARZO 2015, i genitori DOVRANNO accertarsi dell'apertura della scuola. 

INTERESSANTE PROGETTO PROMOSSO NEL NOSTRO ISTITUTO

ANCORA APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI DI ITALIANO GRATUITI : ECCO ALCUNE INFORMAZIONI SUI CORSI "CIVIS"

CIVIS IV

Che cos’è CIVIS?

Il progetto CIVIS realizzato dalla Regione in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto e con Veneto Lavoro, costituisce un importante iniziativa di formazione linguistica volta a garantire la piena integrazione sociale degli immigrati, proprio partendo da quello che è l’elemento base di conoscenza e di relazione tra i diversi cittadini di uno stesso territorio, la lingua.

Dove si possono seguire i corsi di lingua CIVIS?	I corsi di lingua si tengono ai CTP presenti su tutte le province del Veneto.
	The Italian language courses are held at the CTP which are located in all provinces.
	Les cours de langue italienne sont organisés aux CTP, centres répandus sur tout le territoire régional.

Quanti livelli compongono il corso di lingua italiana erogato dal CTP?

I livelli di un percorso di lingua italiana CIVIS sono  : PRE A1 A0 A1 orale A1 (scritto+orale) A2 orale A2 (scritto+orale) Pre A1 è il livello più basso, per chi non conosce neanche l'alfabeto latino. Poi ci sono man mano i livelli più difficili : ad esempio A1 è il livello base che permette di capire cose semplici, scrivere brevi frasi e parlare di argomenti semplici. A2 è il secondo livello: riesco a parlare di cose relative alla vita di tutti i giorni, a scrivere una lettera molto semplice e a leggere brevi messaggi. At the CTP the Italian language course consists of various levels: Pre A1 A 0 oral A1 (oral + written) A1 oral A2 (oral+written) A2 A1 is the first level, the simplest one. The level A1 allows understanding simple things, writing simple sentences and speaking about easy situations. A2 is the second level: it allows speaking about daily issues,  writing a simple letter and reading short messages. Aux CTP le cours de langue italienne se compose de plusieurs niveaux : Pre - A1 A 0 A1 oral A1 (oral + écrit) A2 oral A2 (oral + écrit) A1 est le premier niveau, le plus simple et facile par rapport à A2. Le niveau A1 permit de comprendre des choses simples, d’écrire des phrases brèves et de parler de sujets simples. A2 est le niveau deuxième :  on réussit à parler de choses qui concernent la vie quotidienne, à écrire une lettre brève sur des sujets simples et à lire des messages brefs. Quanti livelli sono necessari per ottenere il permesso di soggiorno di lungo periodo? Per ottenere il permesso di soggiorno di lungo periodo bisogna avere un livello di lingua italiana pari a A2. E’ necessario frequentare l’intero corso erogato dal CTP per ottenere il livello A2. To obtain the long-term residence permit I must have an Italian language knowledge equal to A2. It is necessary to attend the entire course for obtaining the final one required, A2, and for doing the Italian language test. Pour obtenir le permis de séjour de longue durée je dois avoir un niveau de langue italienne A2, le deuxième niveau, et donc je dois fréquenter tout les niveaux activés par les CTP. Après avoir fréquenté tous les niveaux du cours, je peux faire l’examen pour le permis longue durée. Finito il percorso, come devo fare per ottenere l’attestato di lingua? Alla fine di ogni modulo di apprendimento (A1 orale, A1 scritto, A2 orale, A2 scritto) il CTP organizza un test di competenza. Alla fine del modulo di livello A2 scritto, a chi supera il test , il CTP rilascia un attestato di competenza valido per gli adempimenti richiesti dall’Accordo di Integrazione e per ottenere il permesso di soggiorno di lunga durata. At the end of each module (oral A1, written A1, oral A2, written A2) the CTP organises a test in order to deliver a certificate of competence. At the end of the level written A2, the CTP will deliver to those ones who have passed the Italian language test a certificate of competence compulsory  for obtaining the long period residence permit (as well as for the fulfilment of the “integration agreement” obligations). A conclusion de chaque module (A1 oral, A1 écrit, A2 oral, A2 écrit) il y aura un test de compétence linguistique. A conclusion du module de niveau A2 écrit, à ceux qui passent le test linguistique,  le CTP délivrera une attestation de compétence valide pour toutes les obligations liées à l’accord d’intégration et pour obtenir le permis de séjour de longue durée.

APERTE ISCRIZIONI NUOVI CORSI ITALIANO PER STRANIERI

E' ancora possibile iscriversi ai nuovi corsi di italiano per stranieri del progetto CIVIS, rivolto a cittadini extracomunitari :
- telefonando al numero 041-410114
- inviando una mail all'indirizzo:  ctp@istitutocomprensivodolo.gov.it
- andando presso la sede dei corsi o in segreteria, in via IV Novembre , Dolo (VE)

Livello A2 : inizio lezioni il  3 marzo, fine lezioni a maggio 2015

                   martedì e giovedì dalle 19:00 alle 21:00
                

Livello A1 : inizio lezioni il 17 marzo, fine lezioni a maggio 2015

                    martedì e giovedì dalle 17:00 alle 19:30

Livello Pre-A1 : corso iniziato il 23 febbraio, ultimi posti disponibili, fine lezioni a metà marzo 2015
                         lunedì e mercoledì dalle 17:00 alle 19:30 

 I CORSI DI ITALIANO del progetto “CIVIS” sono gratis 

                                                                

FREE LESSONS   

                

为外国人开设的免费意大利语课程        

                 

  دورة مجانية لتعليم اللغة الايطالية للأجانب

 دورة مجانية لتعليم اللغة الايطالية للنساء الأجانب, دروس صباحية مرتين بالأسبوع

БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ.

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI  :

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE

ISTITUTO COMPRENSIVO

Via IV Novembre,2, Dolo (VE).Tel. 041-410114

NUOVI CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI

Stanno per iniziare nuovi corsi di italiano per stranieri, si tratta di corsi CIVIS rivolti a cittadini extracomunitari e sono gratuiti.

Livello A2 : inizio lezioni il  3 marzo, fine lezioni a maggio 2015

                  martedì e giovedì dalle 19:00 alle 21:00
                

Livello A1 : inizio lezioni il 17 marzo, fine lezioni a maggio 2015

                  martedì e giovedì dalle 17:00 alle 19:30

 I CORSI DI ITALIANO del progetto “CIVIS” sono gratis 

                                                                

FREE LESSONS   

                

为外国人开设的免费意大利语课程        

                 

  دورة مجانية لتعليم اللغة الايطالية للأجانب

 دورة مجانية لتعليم اللغة الايطالية للنساء الأجانب, دروس صباحية مرتين بالأسبوع

БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ.

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI  :

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE

ISTITUTO COMPRENSIVO

Via IV Novembre,2, Dolo (VE).Tel. 041-410114

e-mail: ctp@istitutocomprensivodolo.gov.it

SERVIZIO SMS PER IL CITTADINO

Presso la Questura di Venezia è stato presentato il SERVIZIO SMS istituito dal Ministero dell'Interno per la segnalazione anonima di casi di spaccio di stupefacenti , dei quali i giovani sono vittime ed autori, e per contrastare i fenomeni di bullismo.
Pertanto gli studenti vittime di episodi di bullismo o che intendano segnalare casi di spaccio potranno inviare al numero attivo 43002 un sms, la cui segnalazione è anonima, in cui si digita il luogo da cui si scrive e sarà l'operatore della sala operativa della Questura  a contattare direttamente l'interessato.

SOSPENSIONE LEZIONI PER FESTIVITA' CARNEVALE

Si ricorda che, in occasione della ricorrenza del Carnevale, così come stabilito dal Calendario Scolastico Regionale e da quanto disposto dal Consiglio di Istituto, 

non ci saranno lezioni  nei giorni di lunedì 16, martedì 17 e mercoledì 18 febbraio. 

Riprenderanno regolarmente giovedì 19 febbraio 2015.

CIVIS - CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI EXTRACOMUNITARI

CIVIS IV

Che cos’è CIVIS?

Il progetto CIVIS realizzato dalla Regione in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto e con Veneto Lavoro, costituisce un importante iniziativa di formazione linguistica volta a garantire la piena integrazione sociale degli immigrati, proprio partendo da quello che è l’elemento base di conoscenza e di relazione tra i diversi cittadini di uno stesso territorio, la lingua.

Dove si possono seguire i corsi di lingua CIVIS?	I corsi di lingua si tengono ai CTP presenti su tutte le province del Veneto.
	The Italian language courses are held at the CTP which are located in all provinces.
	Les cours de langue italienne sont organisés aux CTP, centres répandus sur tout le territoire régional.

Quanti livelli compongono il corso di lingua italiana erogato dal CTP?

I livelli di un percorso di lingua italiana CIVIS sono  : PRE A1 A0 A1 orale A1 (scritto+orale) A2 orale A2 (scritto+orale) Pre A1 è il livello più basso, per chi non conosce neanche l'alfabeto latino. Poi ci sono man mano i livelli più difficili : ad esempio A1 è il livello base che permette di capire cose semplici, scrivere brevi frasi e parlare di argomenti semplici. A2 è il secondo livello: riesco a parlare di cose relative alla vita di tutti i giorni, a scrivere una lettera molto semplice e a leggere brevi messaggi. At the CTP the Italian language course consists of various levels: Pre A1 A 0 oral A1 (oral + written) A1 oral A2 (oral+written) A2 A1 is the first level, the simplest one. The level A1 allows understanding simple things, writing simple sentences and speaking about easy situations. A2 is the second level: it allows speaking about daily issues,  writing a simple letter and reading short messages. Aux CTP le cours de langue italienne se compose de plusieurs niveaux : Pre - A1 A 0 A1 oral A1 (oral + écrit) A2 oral A2 (oral + écrit) A1 est le premier niveau, le plus simple et facile par rapport à A2. Le niveau A1 permit de comprendre des choses simples, d’écrire des phrases brèves et de parler de sujets simples. A2 est le niveau deuxième :  on réussit à parler de choses qui concernent la vie quotidienne, à écrire une lettre brève sur des sujets simples et à lire des messages brefs. Quanti livelli sono necessari per ottenere il permesso di soggiorno di lungo periodo? Per ottenere il permesso di soggiorno di lungo periodo bisogna avere un livello di lingua italiana pari a A2. E’ necessario frequentare l’intero corso erogato dal CTP per ottenere il livello A2. To obtain the long-term residence permit I must have an Italian language knowledge equal to A2. It is necessary to attend the entire course for obtaining the final one required, A2, and for doing the Italian language test. Pour obtenir le permis de séjour de longue durée je dois avoir un niveau de langue italienne A2, le deuxième niveau, et donc je dois fréquenter tout les niveaux activés par les CTP. Après avoir fréquenté tous les niveaux du cours, je peux faire l’examen pour le permis longue durée. Finito il percorso, come devo fare per ottenere l’attestato di lingua? Alla fine di ogni modulo di apprendimento (A1 orale, A1 scritto, A2 orale, A2 scritto) il CTP organizza un test di competenza. Alla fine del modulo di livello A2 scritto, a chi supera il test , il CTP rilascia un attestato di competenza valido per gli adempimenti richiesti dall’Accordo di Integrazione e per ottenere il permesso di soggiorno di lunga durata. At the end of each module (oral A1, written A1, oral A2, written A2) the CTP organises a test in order to deliver a certificate of competence. At the end of the level written A2, the CTP will deliver to those ones who have passed the Italian language test a certificate of competence compulsory  for obtaining the long period residence permit (as well as for the fulfilment of the “integration agreement” obligations). A conclusion de chaque module (A1 oral, A1 écrit, A2 oral, A2 écrit) il y aura un test de compétence linguistique. A conclusion du module de niveau A2 écrit, à ceux qui passent le test linguistique,  le CTP délivrera une attestation de compétence valide pour toutes les obligations liées à l’accord d’intégration et pour obtenir le permis de séjour de longue durée.